1 00:00:05,606 --> 00:00:08,875 Κοιτάξτε αυτό το γυάλινο πλακάκι. 2 00:00:08,942 --> 00:00:13,279 -Είναι--είναι πολύ ωραίο. Είναι πολύ ωραίο. -Ναι. 3 00:00:13,346 --> 00:00:15,616 -Δύο υπνοδωμάτια. Δύο μπάνια επίσης. -Αχ. 4 00:00:15,682 --> 00:00:19,786 Ε, μπορείς να το προωθήσεις; Ποια είναι η τιμή σε αυτό; 5 00:00:19,853 --> 00:00:21,888 Ε... 6 00:00:21,955 --> 00:00:24,357 3500 $ το μήνα, άρα, 7 00:00:24,424 --> 00:00:26,492 αυτό δεν είναι πολύ κακό για λαμβάνοντας υπόψη πού βρίσκεται. 8 00:00:26,560 --> 00:00:28,562 -Δηλαδή, κοίτα αυτό το μέρος. -Αχ... 9 00:00:28,629 --> 00:00:30,296 Είναι - θα γίνει προσθέστε γρήγορα, φίλε. 10 00:00:30,363 --> 00:00:31,732 Δηλαδή, πρέπει, πρέπει να βάλεις έπιπλα. 11 00:00:31,798 --> 00:00:33,534 Δεν έρχεται με αυτά τα έπιπλα. 12 00:00:33,600 --> 00:00:35,602 Πρώτα πρέπει να πληρώσεις και το ενοίκιο του προηγούμενου μήνα. 13 00:00:35,669 --> 00:00:37,137 Πρέπει να βάλεις κατάθεση κάτω, κοινόχρηστα, όλα αυτά τα πράγματα. 14 00:00:37,203 --> 00:00:38,839 Εντάξει, εντάξει, ναι, ναι. 15 00:00:38,905 --> 00:00:42,042 Έχω περίπου 25, 25 γραμμάρια έφυγε από τη συμφωνία για μπλουζάκια, οπότε, 16 00:00:42,108 --> 00:00:44,978 Δεν πρόκειται να σε πάρει σε ένα χρόνο. Μάλλον πάει για να φτάσετε σε μισό χρόνο. 17 00:00:45,045 --> 00:00:47,781 - Ή ίσως, τέσσερις μήνες. -Λοιπόν, θα μπορούσα να το κάνω άλλο ένα λοιπόν. 18 00:00:47,848 --> 00:00:50,150 Θέλεις πραγματικά κάνω άλλη προσφορά για μπλουζάκια; 19 00:00:50,216 --> 00:00:51,885 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό; 20 00:00:51,952 --> 00:00:53,720 Δεν πρόκειται να πουλήσεις μπλουζάκια για τα υπόλοιπα της ζωής σου. 21 00:00:53,787 --> 00:00:56,523 Λοιπόν, ναι, προφανώς τελικά Πάω για οντισιόν. 22 00:00:56,590 --> 00:01:00,293 -Ξέρεις, έτσι... - Ορίστε. Οντισιόν είναι καλές. Τώρα μιλάμε. 23 00:01:00,360 --> 00:01:03,063 Έχετε απλώσει το χέρι σας στον ατζέντη σου σχετικά; 24 00:01:03,129 --> 00:01:04,531 -Ναι. -Έχετε οντισιόν; 25 00:01:04,598 --> 00:01:06,933 Ναι, πήρα ένα, Πήρα ένα χθες. 26 00:01:07,000 --> 00:01:09,803 -Μου λες ψέματα; Έχεις ένα; -Ναι. το έκανα. 27 00:01:09,870 --> 00:01:13,173 Δεν απάντησα πραγματικά στο υλικό, οπότε δεν είναι πραγματικά... 28 00:01:13,239 --> 00:01:15,275 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε συνεχίστε σε αυτό. 29 00:01:15,341 --> 00:01:17,043 -Τι; -Ακόμα μπες μέσα. 30 00:01:17,110 --> 00:01:18,712 Νομίζω ότι στην πραγματικότητα, ξέρεις, θελεις να πας εκει 31 00:01:18,779 --> 00:01:20,280 και σαν λίγο γράσο οι τροχοί λίγο. 32 00:01:20,346 --> 00:01:22,048 Έχω ήδη διαγράψει το email, έτσι... 33 00:01:22,115 --> 00:01:23,917 Λοιπόν, θα ήταν καλό για σένα να μπω, νομίζω, φίλε. 34 00:01:23,984 --> 00:01:26,520 Απλά πήγαινε να δείξεις το πρόσωπό σου, γύρισε σε ένα δωμάτιο. 35 00:01:27,954 --> 00:01:29,723 Θα πρέπει να το ξανασκεφτείς. 36 00:01:29,790 --> 00:01:31,825 [το ντους ανάβει] 37 00:01:31,892 --> 00:01:35,729 Εντάξει, εντάξει, Τζέρεμι, Πάω να απογειωθώ για πρόβες. 38 00:01:35,796 --> 00:01:38,298 -Περίμενε, τι; -Θα τα πούμε αργότερα. 39 00:01:38,364 --> 00:01:41,802 -Ω, τα λέμε. -Αργότερα. 40 00:01:41,868 --> 00:01:43,570 Απλά σκεφτείτε το! 41 00:01:49,710 --> 00:01:52,412 Ας πάρουμε μια στιγμή για να ευθυγραμμιστούν, όλοι. 42 00:01:52,478 --> 00:01:57,383 [ειπνέει και εκπνέει] 43 00:01:58,451 --> 00:01:59,853 [εκπαιδευτής] Αισθάνεται καλά, υπέροχα. 44 00:01:59,920 --> 00:02:03,089 Λοιπόν, ξεκινάμε. 45 00:02:03,156 --> 00:02:05,058 -Ναι; -[όλα] Ναι, ναι. 46 00:02:05,125 --> 00:02:07,260 Εντάξει. Ξεκινάμε αυτό το ταξίδι. 47 00:02:07,327 --> 00:02:09,596 Σωστά, υπέροχο, λοιπόν, μερικά κομμάτια δουλειάς. 48 00:02:09,663 --> 00:02:11,798 Ένα, ε, έχω κρυώσει έρχεται πληγή, 49 00:02:11,865 --> 00:02:14,434 οπότε θα υπάρξει κανένα φιλί. Από εμένα τουλάχιστον. 50 00:02:14,501 --> 00:02:16,837 Απλά ήθελα να το αφήσω όλοι το ξέρουν αυτό. Αυτά είναι σημαντικά νέα. 51 00:02:16,903 --> 00:02:19,840 Δεν ντρέπομαι γι' αυτό. Είναι η πραγματικότητά μου. 52 00:02:19,906 --> 00:02:21,808 Φανταστικό, απλά το θέλω σας παρουσιάζω σε όλους, 53 00:02:21,875 --> 00:02:23,343 γιατί ήμασταν δουλεύοντας μεταξύ τους, 54 00:02:23,409 --> 00:02:25,478 κάποιοι από εμάς, 10, 15 χρόνια τώρα. 55 00:02:25,546 --> 00:02:27,848 -[η γυναίκα καθαρίζει το λαιμό] -Και, και, ξέρεις, αυτή είναι η πρώτη σου μέρα, οπότε... 56 00:02:27,914 --> 00:02:29,550 Είναι σημαντικό ότι εμείς όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους, 57 00:02:29,616 --> 00:02:31,952 έτσι απλά θέλω να ξεκινήσω εδώ κάτω με τον Πιέρ. 58 00:02:32,018 --> 00:02:35,756 Ο Pierre μας έρχεται από το Σικάγο. Είναι ηθοποιός από το Σικάγο. 59 00:02:35,822 --> 00:02:38,592 Και, ε, δεν θέλω να καυχηθώ για σένα πάρα πολύ, αλλά αυτός ε, 60 00:02:38,659 --> 00:02:40,761 μόλις τελείωσε κάνοντας μια παραγωγή 61 00:02:40,827 --> 00:02:43,296 ενός Σαμ Σέπαρντ παίξτε με το όνομα True West 62 00:02:43,363 --> 00:02:45,331 με τον Michael Shannon, σε σκηνοθεσία Terry Kinney. 63 00:02:45,398 --> 00:02:47,233 Συγχαρητήρια. 64 00:02:47,300 --> 00:02:51,137 Ο Λέων είναι επίσης Σικάγος ηθοποιός από το Σικάγο Θέατρο Σαίξπηρ. 65 00:02:51,204 --> 00:02:54,307 Μόλις τελείωσε παίζει Bottom in Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, 66 00:02:54,374 --> 00:02:56,376 στο Σικάγο έξω στο Navy Pier. 67 00:02:56,442 --> 00:02:58,378 Απλά, είναι αστείο, Πάντα το λέω αυτό. 68 00:02:58,444 --> 00:03:01,782 Αν είναι τρεις άντρες σε ένα έργο και δύο από αυτά είναι ηθοποιοί του Σικάγο, 69 00:03:01,848 --> 00:03:04,017 το τρίτο θα μπορούσε απλώς να είναι ένα μανεκέν, δεν πειράζει. 70 00:03:04,084 --> 00:03:08,454 [όλα τα γέλια] 71 00:03:08,522 --> 00:03:12,559 Νίκο, Νίκο εδώ είναι ένας πολύ παλιός μου φίλος, 72 00:03:12,626 --> 00:03:16,563 και, χμ, το έκανε, πραγματικά, απλά δουλέψτε σε όλο τον κόσμο. 73 00:03:16,630 --> 00:03:17,864 Την είδα στο The Goat στην Πολωνία. 74 00:03:17,931 --> 00:03:22,202 -Ναι. [τριλιές] -Και, εμ. [γέλια] 75 00:03:22,268 --> 00:03:23,870 Και είμαστε πολύ τυχερή που την έχω. 76 00:03:23,937 --> 00:03:26,873 -Και μετά έχουμε τον Γιουν, εδώ. -Μην με αγγίζεις. 77 00:03:26,940 --> 00:03:30,677 Σωστά, λοιπόν, καλούμε, απλά η Κάρεν, περνάει από την Κάρεν. 78 00:03:30,744 --> 00:03:34,047 -Εμ, γνωρίσαμε τον Γιουν ενώ κάνουμε περιοδεία-- -Με λένε Κάρεν. 79 00:03:34,114 --> 00:03:35,982 -Ναι. Έχουμε πολλά της ιστορίας εδώ. -Καλά. 80 00:03:36,049 --> 00:03:37,851 Για να ξέρεις, είμαστε όλοι στην ίδια σελίδα. 81 00:03:37,918 --> 00:03:41,788 Η Κάρεν είναι, θα πω ότι είμαι Ο πρώην σύζυγος της Κάρεν, 82 00:03:41,855 --> 00:03:45,158 καθώς και ο Pierre είναι επίσης Ο πρώην σύζυγος της Κάρεν. 83 00:03:45,225 --> 00:03:46,459 [γυναίκα] Αλλά εδώ συνεννοούμαστε όλοι. 84 00:03:46,527 --> 00:03:48,895 Είναι πολύ μεγάλο, ιστορική ιστορία. 85 00:03:48,962 --> 00:03:53,867 Έτσι, η Freya Freitag, άρα είσαι παρών των γερμανικών βασιλιάδων εδώ. 86 00:03:53,934 --> 00:03:56,903 Οι γονείς της δημιούργησαν το δωρεάν, τη μέθοδο Freitag. 87 00:03:56,970 --> 00:03:59,439 -Η μέθοδος Freitag. -Η μέθοδος Freitag. Ναι. 88 00:03:59,506 --> 00:04:01,307 - Freitag. -Δικαίωμα. 89 00:04:01,374 --> 00:04:04,945 Η μητέρα και ο πατέρας της Freya λοιπόν δημιούργησε τη μέθοδο Freitag, 90 00:04:05,011 --> 00:04:07,548 και, ε, είναι πραγματικά πρωτοποριακά πράγματα. Και είναι απίστευτο. 91 00:04:07,614 --> 00:04:10,116 Αλλά, ναι, ας πάμε. 92 00:04:10,183 --> 00:04:13,186 Τώρα, όλοι, αυτός είναι ο Σεθ. 93 00:04:13,253 --> 00:04:15,188 Σεθ Στιούαρτ. 94 00:04:15,255 --> 00:04:18,191 Ο Σεθ είναι ηθοποιός, και ήταν σε μια τηλεόραση εκπομπή που ονομάζεται Αιώνια. 95 00:04:18,258 --> 00:04:20,226 -Για το όλο θέμα; Για. -Ναί. 96 00:04:20,293 --> 00:04:22,596 -Όλες τις εποχές, έτσι. -Ναί. 97 00:04:22,663 --> 00:04:25,899 Είναι, αν εσύ Δεν έχω δει το Eternal, είναι μια πραγματικά ενδιαφέρουσα παράσταση. 98 00:04:25,966 --> 00:04:27,534 Είναι μια παραγωγική παράσταση. 99 00:04:27,601 --> 00:04:31,538 Είναι, ε, πολλά δικά σου δημογραφική. [γέλια] 100 00:04:31,605 --> 00:04:36,109 -Τι σημαίνει αυτό; -Είναι, ε, ήταν σαν έφηβος δράμα, όμως, έτσι, είναι ένα, χμ... 101 00:04:36,176 --> 00:04:38,078 Έπαιξες έφηβο; 102 00:04:38,144 --> 00:04:41,314 Εγώ, κάποια στιγμή, τότε μεγαλώσαμε λίγο, ναι, ναι. 103 00:04:41,381 --> 00:04:43,617 -Έφηβοι βρικόλακες; -Ναί. 104 00:04:43,684 --> 00:04:47,320 [σκηνοθέτης] Λοιπόν, ας βουτήξουμε αμέσως το έργο, αν δεν μας πειράζει. 105 00:04:47,387 --> 00:04:50,323 Είναι ένα τραπέζι, ξέρεις, Σεθ. Απλώς πάει με τη ροή. 106 00:04:50,390 --> 00:04:52,593 -Απλά προσπάθησε να συμβαδίσεις, βασικά. -Ω, εντάξει. 107 00:04:52,659 --> 00:04:55,896 -Θα έπρεπε να είναι καλά, όμως. -Και κάπως το πλήρωμα πτήσης δεν ενημερώθηκε 108 00:04:55,962 --> 00:04:59,966 της ενέργειάς του και ήταν τρομερή ενέργεια. 109 00:05:00,033 --> 00:05:05,939 Δεν θα τα ξεχάσω ποτέ υγρές, ζεστές νύχτες του χειμώνα στον χώρο μου. 110 00:05:08,241 --> 00:05:10,176 [κλαίει] 111 00:05:10,243 --> 00:05:12,579 Ήταν υπέροχο, ήταν πραγματικά πολύ καλό. 112 00:05:12,646 --> 00:05:14,414 Μπράβο, Σεθ. 113 00:05:14,480 --> 00:05:16,082 Αν μου επιτρέπεται, έψαχνα στο σημείο χθες το βράδυ. 114 00:05:16,149 --> 00:05:18,752 Νομίζω ότι είναι κλασικό σκηνή λευκού κύκνου/κόκκινης χελώνας. 115 00:05:18,819 --> 00:05:21,722 -Μμ, ναι. -Η δυναμική μεταξύ οι χαρακτήρες. 116 00:05:21,788 --> 00:05:26,560 W-τι είναι κόκκινος κύκνος/ λευκή χελώνα; 117 00:05:26,627 --> 00:05:28,995 Δεν έχεις διαβάσει κανένα Πίτερμπορο; 118 00:05:29,062 --> 00:05:31,197 Εμ, όχι, όχι. 119 00:05:31,264 --> 00:05:35,602 [όλα] Ωχ. 120 00:05:35,669 --> 00:05:38,371 Έχεις πρόβλημα μαζί μου, άνθρωπος; Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 121 00:05:38,438 --> 00:05:40,807 -Είναι απλά fu--, είναι δικό μας πρώτη μέρα πρόβας εδώ. -Καλά είναι. 122 00:05:40,874 --> 00:05:42,843 -Αν έχεις πρόβλημα, απλά... -Γάμησέ σε, Φιλ. 123 00:05:42,909 --> 00:05:45,045 Μεγάλος. Γάμησε κι εσύ Πιέρ. Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 124 00:05:45,111 --> 00:05:47,047 Αυτή είναι μια γαμημένη καταστροφή. 125 00:05:47,113 --> 00:05:49,716 Και ακούγεται σαν θα γίνει χειρότερο πριν γίνει καλύτερα. 126 00:05:49,783 --> 00:05:52,919 -Γιατί; -Γιατί πρέπει να της το πεις. 127 00:05:52,986 --> 00:05:54,555 το κάνω; 128 00:05:54,621 --> 00:05:56,056 Αν θέλεις να μιλήσουμε σε έναν άλλο ηθοποιό για ένα σημείωμα 129 00:05:56,122 --> 00:05:58,358 ή μια σημείωση απόδοσης, απλά μίλα μου, 130 00:05:58,424 --> 00:06:00,393 και μετά θα το κάνω αναμεταδίδουν τις πληροφορίες. 131 00:06:00,460 --> 00:06:02,228 -Πώς ακούγεται αυτό; -Γάμησέ σε, Φιλ. 132 00:06:02,295 --> 00:06:03,797 Γάμησέ σε, Πιέρ. 133 00:06:03,864 --> 00:06:05,699 Γαμήσου! 134 00:06:05,766 --> 00:06:11,404 Η Αμερική ήταν υπέροχη. Κάντε ξανά την Αμερική Αμερική. 135 00:06:15,241 --> 00:06:19,212 [καθαρίζει το λαιμό] Σαπουνόκουτι, Μπομπ. Μην ξεχνάτε να αναπνεύσει λίγο. 136 00:06:19,279 --> 00:06:21,648 [υπό την ανάσα] Ιησούς Χριστός. 137 00:06:21,715 --> 00:06:25,519 Είναι καλό, είναι καλό. Απλά αργά, αργά, αργά. 138 00:06:25,586 --> 00:06:30,023 -[Ο Πιερ μιλάει] -[Φιλ] Βαθιά, βαθιά, βαθιά! 139 00:06:30,090 --> 00:06:34,561 Deep Pierre, πήγαινε βαθιά, πήγαινε βαθιά! Θεέ το διάβολο, βρες το! Βρείτε το! Βρείτε το! 140 00:06:34,628 --> 00:06:37,631 [φωνάζουν όλοι] 141 00:06:37,698 --> 00:06:39,966 Παρακαλώ! [ασαφής] 142 00:06:46,139 --> 00:06:50,043 [Νίκο απαλά] Μόνο αυτό πήρε αυτό το μέρος λόγω της εκπομπής του. 143 00:06:50,110 --> 00:06:53,714 [Φρέγια] Ο κόσμος βλέπει μόνο την παράσταση λόγω της εκπομπής του. 144 00:06:53,780 --> 00:06:55,516 Γι' αυτό θέλουμε ανθρώπους εδώ; 145 00:06:55,582 --> 00:06:58,819 Λοιπόν, θέλουμε ανθρώπους εδώ, περίοδο. 146 00:06:58,885 --> 00:07:01,822 Παίρνει πισινό στα καθίσματα, όπως είπε ο Φιλ. 147 00:07:01,888 --> 00:07:03,657 Σεθ; 148 00:07:03,724 --> 00:07:06,292 Πώς νιώθεις αυτή τη στιγμή; 149 00:07:06,359 --> 00:07:08,629 Α, νιώθω καλά, ευχαριστώ. 150 00:07:11,231 --> 00:07:14,000 Πώς νιώθεις; 151 00:07:14,067 --> 00:07:15,168 Χορτασμένος. 152 00:07:16,837 --> 00:07:18,972 [Πιερ] Ποιο είναι το γαμημένο σου πρόβλημα; 153 00:07:19,039 --> 00:07:20,741 [Φιλ] Ποιο είναι το γαμημένο μου πρόβλημα; Το γαμημένο μου πρόβλημα είναι 154 00:07:20,807 --> 00:07:22,509 ότι με υπονομεύεις μπροστά στο καστ μου 155 00:07:22,576 --> 00:07:24,545 και το νέο μέλος της εταιρείας μας. 156 00:07:24,611 --> 00:07:27,180 Μου είπες να τον φτιάξω άνετα. προσπαθώ για να τον βολέψει. 157 00:07:27,247 --> 00:07:29,415 Λοιπόν, κάνεις μια σκατά, εντάξει; 158 00:07:29,482 --> 00:07:31,017 [χτυπάει το τηλέφωνο] 159 00:07:41,061 --> 00:07:43,296 [Φιλ] Ξέρω περί τίνος πρόκειται, εσύ και ο γαμημένος σου εγώ πάλι. 160 00:07:43,363 --> 00:07:45,866 [Πιερ] Όχι, αυτό για εσένα είναι μη έχοντας όραμα 161 00:07:45,932 --> 00:07:47,901 και επιλέγοντας αυτόν τον τύπο. Είναι ένας γαμημένος αμυχές! 162 00:07:54,074 --> 00:07:57,277 -[φωνάζοντας, καρέκλα πεταμένη] -Είσαι τόσο ηθοποιός! 163 00:07:57,343 --> 00:07:59,379 Πετάς μια καρέκλα και εσύ σκέψου ότι είναι έντονο! 164 00:07:59,445 --> 00:08:01,515 [φωνάζουν και οι δύο] 165 00:08:01,582 --> 00:08:03,083 Σκατά. 166 00:08:31,878 --> 00:08:33,547 [εκπνέει] 167 00:08:38,935 --> 00:08:40,469 Και κλασική. 168 00:08:41,703 --> 00:08:45,074 Τα χέρια στους γοφούς. 169 00:08:45,141 --> 00:08:49,178 Ετσι. [καθαρίζει το λαιμό] Γιατί παίζουμε θεατρικά παιχνίδια; 170 00:08:51,413 --> 00:08:55,651 Όχι, ρωτάω, γιατί το κάνουμε παίζω θεατρικά παιχνίδια; Γιατί να κάνετε παίζουμε θεατρικά παιχνίδια; Γιατί; 171 00:08:55,718 --> 00:08:56,919 Για να μπω. 172 00:09:00,222 --> 00:09:02,892 Εμ, εντάξει. Κανένας, κανένας, κανένας άλλος; 173 00:09:02,959 --> 00:09:04,493 -Θάρρος. -Θάρρος. 174 00:09:04,560 --> 00:09:06,062 -Παιχνίδι. -Παιχνίδι. 175 00:09:06,128 --> 00:09:07,696 -Αγάπη. -Ευχαριστώ αγάπη μου. 176 00:09:07,764 --> 00:09:08,898 Συναισθηματικότητα. 177 00:09:08,965 --> 00:09:12,234 Συναισθηματικότητα. Ευχαριστώ, Κάρεν. 178 00:09:12,301 --> 00:09:14,971 Λοιπόν, θέλω να ξεκινήσω με δύο εισαγωγικά. 179 00:09:15,037 --> 00:09:19,909 Το ένα είναι «Δεν είμαστε άνθρωποι, 180 00:09:19,976 --> 00:09:24,413 είμαστε άνθρωποι που είμαστε ηθοποιοί». 181 00:09:24,480 --> 00:09:26,482 Αυτός είναι ο Τομ Στόπαρντ. 182 00:09:26,548 --> 00:09:28,718 [καθαρίζει το λαιμό] Και το άλλο απόσπασμα - 183 00:09:28,785 --> 00:09:31,020 Νομίζω ότι αυτό το απόσπασμα είναι, 184 00:09:31,087 --> 00:09:33,990 «Είμαστε ηθοποιοί, είμαστε το αντίθετο των ανθρώπων». 185 00:09:35,457 --> 00:09:37,093 Είναι, νομίζω είναι θέμα μετάφρασης. 186 00:09:37,159 --> 00:09:38,594 Νομίζω ότι ο τρόπος Είπα ότι είναι ο τρόπος... 187 00:09:38,660 --> 00:09:40,496 - Είναι Άγγλος. -Ιησούς. 188 00:09:40,562 --> 00:09:42,198 Πιέρ, θέλεις να μιλήσουμε για αυτό τώρα; 189 00:09:42,264 --> 00:09:43,766 -Όχι, όχι πραγματικά. -Ιερός χώρος στην πρόβα. 190 00:09:43,833 --> 00:09:46,035 λυπάμαι. Απλώς πρέπει να προχωρήσουμε. 191 00:09:46,102 --> 00:09:49,471 Γάμησέ σε, Πιέρ. Γαμήστε σας. 192 00:09:49,538 --> 00:09:54,210 Ε, με συγχωρείτε. Μπορώ να απευθυνθώ όλοι γρήγορα; 193 00:09:54,276 --> 00:09:56,578 Έχετε ήδη ξεκινήσει. Πήγαινε, απλά προχώρα. 194 00:09:56,645 --> 00:09:59,181 Θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. Χμ, απλά θέλω να σας ευχαριστήσω παιδιά 195 00:09:59,248 --> 00:10:01,984 που με άφησε να μπω η ομάδα σας για αυτό. 196 00:10:02,051 --> 00:10:04,153 Ε, το ξέρω Είμαι σαν ξένος εδώ, 197 00:10:04,220 --> 00:10:06,555 και όλοι γνωρίζετε τον καθένα άλλα πολύ καλά, αλλά 198 00:10:06,622 --> 00:10:09,759 σε ευχαριστώ που με έχεις, αυτό ήθελα να πω, 199 00:10:09,826 --> 00:10:14,663 σε κάθε έναν από εσάς. Λίγη οπτική επαφή. Σας ευχαριστώ. 200 00:10:14,731 --> 00:10:17,333 Και σε ευχαριστώ, Phil. 201 00:10:20,770 --> 00:10:23,205 -Καλώς ήρθες. -Ευχαριστώ. 202 00:10:23,272 --> 00:10:27,276 Έχασα τελείως το τρένο μου σκέφτηκε, πάλι. 203 00:10:27,343 --> 00:10:29,411 Εντάξει, θα ήθελα να παίξω bippity bippity bop τώρα. 204 00:10:29,478 --> 00:10:33,249 Δεν είναι μόνιμο, εντάξει; Δεν είναι μόνιμο. 205 00:10:33,315 --> 00:10:35,117 Απελπισμένοι... 206 00:10:38,254 --> 00:10:40,022 Είναι δύσκολο εκεί έξω. 207 00:10:42,291 --> 00:10:44,927 Είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. 208 00:10:54,570 --> 00:10:57,373 Και είμαστε δύο εβδομάδες μακριά από το να εκδιωχθείς. 209 00:10:57,439 --> 00:10:59,942 Δύο εβδομάδες μακριά. 210 00:11:02,378 --> 00:11:04,246 Ακόμα το κατάλαβα. 211 00:11:04,313 --> 00:11:08,818 Μπορείς να κατηγορήσεις τον Τζέρεμι ο στρατηγικός τρόπος που τα έβαλε αυτά. 212 00:11:08,885 --> 00:11:11,220 -Αυτό κάνει ο Τζέρεμι; -Ναί. 213 00:11:11,287 --> 00:11:14,356 - Λατρεύω αυτόν τον τύπο. - Λατρεύω αυτόν τον τύπο, ναι, ναι. 214 00:11:14,423 --> 00:11:17,994 Αλλά θα φαίνονται πολύ καλά για το πάρτι του αρραβώνα. 215 00:11:18,060 --> 00:11:20,730 Και το θέλω φαίνονται τέλεια για την Izzy. 216 00:11:20,797 --> 00:11:23,699 Εσείς είστε... θα έρθετε και οι δύο, σωστά; 217 00:11:23,766 --> 00:11:26,936 Ναι, της πρώην κοπέλας μου πάρτι αρραβώνων. 218 00:11:27,003 --> 00:11:28,570 -Το ξέρω. -Θα είμαι εκεί. 219 00:11:28,637 --> 00:11:31,273 Φέρνεις ημερομηνίες; Μόνο για αριθμούς. 220 00:11:31,340 --> 00:11:33,075 Απλώς επειδή είμαι κάπως δίκαιος ανακαλύπτοντας τα πάντα. 221 00:11:33,142 --> 00:11:34,877 -Δεν το σκέφτηκα πραγματικά τόσο μπροστά. -Ναι. 222 00:11:34,944 --> 00:11:36,746 Θα πω όχι, όμως, Σίγουρα δεν είμαι. 223 00:11:36,813 --> 00:11:39,982 Εμ, τι γίνεται με... Ο Τζέρεμι φέρνει ραντεβού 224 00:11:40,049 --> 00:11:42,684 -στο πάρτι, ή όχι...; -Εμ... 225 00:11:42,752 --> 00:11:46,923 Είναι αστείο που ρωτάς, αλλά νομίζω ότι, ε, 226 00:11:46,989 --> 00:11:48,858 ε, δεν θα πάει να φέρει ραντεβού. 227 00:11:48,925 --> 00:11:51,728 Νομίζω ότι είναι ενθουσιασμένος που βλέπει, ξέρετε, κάποιοι άνθρωποι, 228 00:11:51,794 --> 00:11:54,997 και, ξέρετε, μάλλον είναι ενθουσιασμένος που σε βλέπω. 229 00:11:55,064 --> 00:11:58,067 Πρώην--ενθουσιασμένος που με βλέπεις; 230 00:11:58,134 --> 00:12:00,136 Το είπε αυτό; 231 00:12:00,202 --> 00:12:03,840 -Τι είπε; -Ότι είναι ενθουσιασμένος που με βλέπει. 232 00:12:03,906 --> 00:12:07,744 -Εγώ το είπα; -Εσύ λες... ναι, εγώ απλά σκέφτηκε ότι ήταν λίγο περίεργο. 233 00:12:07,810 --> 00:12:09,511 Όχι, όχι, όχι, δεν ξέρω. 234 00:12:09,578 --> 00:12:12,381 Δηλαδή, θα φανταζόμουν είναι ενθουσιασμένος που σε βλέπει. 235 00:12:12,448 --> 00:12:15,651 -Υποθέτω, ναι. -Χμμ. Καλά. 236 00:12:15,718 --> 00:12:17,787 Ναι, θα είναι υπέροχο. Πολύ πλάκα. 237 00:12:17,854 --> 00:12:22,058 Θα γίνει, ξέρετε, σαν μια Αιώνια επανένωση. 238 00:12:22,124 --> 00:12:24,827 Μια αιώνια επανένωση, ναι. Μπορούμε απλά... 239 00:12:24,894 --> 00:12:27,730 Εντάξει, πώς είσαι... πώς κάνεις -- πώς κάνεις το νιώθεις; 240 00:12:27,797 --> 00:12:29,598 Αλλά δεν φαίνεται λίγο περίεργο 241 00:12:29,665 --> 00:12:31,934 που ξαφνικά μόλις παρουσιάστηκε 242 00:12:32,001 --> 00:12:33,302 αυτή η ιδέα ότι είναι μια πιθανότητα, 243 00:12:33,369 --> 00:12:34,904 παρόλο που Δεν μπορώ να το κάνω σωματικά 244 00:12:34,971 --> 00:12:37,139 γιατί προφανώς είμαι σε άλλο συμβόλαιο. 245 00:12:37,206 --> 00:12:39,208 -Φυσικά. Φυσικά. -Δεν κάνεις--δεν κάνεις θέλουν να το κάνουν. 246 00:12:39,275 --> 00:12:41,677 Δεν ξέρω, Θα σκεφτόμουν να το κάνω. 247 00:12:41,744 --> 00:12:46,148 Είναι-- μάλλον δεν είναι θα συμβεί σύντομα επειδή έχετε Feds, 248 00:12:46,215 --> 00:12:49,986 και, ξέρετε, το κάνω κάτι και, και του Τζέρεμι... 249 00:12:50,052 --> 00:12:52,021 Απλώς δεν είναι πραγματικά δυνατό πια, είναι, όμως, 250 00:12:52,088 --> 00:12:54,156 ξέρεις, για πολλούς λόγους, 251 00:12:54,223 --> 00:12:55,691 και αισθάνεται κάπως σαν να με πιπιλίζουν 252 00:12:55,758 --> 00:12:58,194 πίσω σε αυτή τη δίνη με την παρούσα ανακοίνωση. 253 00:12:58,260 --> 00:13:01,663 Απλώς νιώθω κάπως σαν το παρελθόν του να πεταχτεί 254 00:13:01,731 --> 00:13:03,966 πίσω στον αέρα, και εγω ειμαι... 255 00:13:04,033 --> 00:13:06,936 είναι διαφορετικά τώρα, όλοι κάνουν διαφορετικά πράγματα, 256 00:13:07,003 --> 00:13:08,771 και η παράσταση τελείωσε. 257 00:13:08,838 --> 00:13:12,708 Δεν θα γίνει πια, και απλά νομίζω ότι είμαι... 258 00:13:12,775 --> 00:13:16,445 Είμαι λίγο στενοχωρημένος, Νομίζω ότι είναι απλώς, ξέρεις... 259 00:13:19,648 --> 00:13:21,718 Είσαι καλά; 260 00:13:21,784 --> 00:13:24,686 Είμαι καλά; Ναι, ναι, είμαι -- καλά είμαι. 261 00:13:24,754 --> 00:13:26,522 Είμαι, υποθέτω, απλώς, χμ, 262 00:13:26,588 --> 00:13:28,490 Είχα πολύ χρόνο, κάπως μόνος μου, 263 00:13:28,557 --> 00:13:30,692 για να το σκεφτώ τα πάντα και δεν τα έχω... 264 00:13:30,760 --> 00:13:35,331 Δεν έχω μιλήσει μαζί σου παιδιά εδώ και πολύ καιρό, και, χμ, 265 00:13:35,397 --> 00:13:37,266 πολλές αλλαγές συμβαίνουν. 266 00:13:37,333 --> 00:13:39,301 Πολλές αλλαγές. 267 00:13:39,368 --> 00:13:42,772 Μπορείς, ξέρεις, μπορείς καλέστε με όποτε χρειαστεί. 268 00:13:42,839 --> 00:13:45,041 Εντάξει, δεν είχα σκοπό να βάλω είσαι σε περίεργη θέση. 269 00:13:45,107 --> 00:13:47,709 -Θα έρθω εδώ και ξεμπέρδεψε τα Χριστούγεννα σου... -Χα, συγγνώμη. 270 00:13:47,777 --> 00:13:50,112 Είναι... δεν χρειάζεσαι να ζητήσει συγγνώμη. 271 00:13:50,179 --> 00:13:52,281 Όχι, είναι... ναι, είσαι... 272 00:13:52,348 --> 00:13:54,150 Συγγνώμη, Σεθ, συγγνώμη. Είμαι καλά. 273 00:13:54,216 --> 00:13:56,052 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 274 00:13:58,587 --> 00:14:01,323 [εκπνέει] 275 00:14:18,808 --> 00:14:20,576 [το τηλέφωνο χτυπάει] 276 00:14:25,681 --> 00:14:27,616 Χμμ. 277 00:14:29,752 --> 00:14:31,687 Οχι. 278 00:14:33,055 --> 00:14:35,257 Όχι, αυτό είναι παγίδα. 279 00:14:39,762 --> 00:14:42,231 [χτυπάει το τηλέφωνο] 280 00:14:47,536 --> 00:14:50,206 Γεια, ξένε, Νιώθω ότι δεν έχω μίλησα μαζί σας σε λίγο, 281 00:14:50,272 --> 00:14:53,976 και μάλλον αυτό είναι επειδή δεν έχω μιλήσει σε εσάς σε λίγο. 282 00:14:54,043 --> 00:14:56,512 Είναι πάνω μου. Ξέρω Σου χρωστούσα ένα τηλεφώνημα. 283 00:14:56,578 --> 00:14:58,981 Τα πράγματα έχουν μόλις ήμουν τόσο απασχολημένος με το σχολείο, 284 00:14:59,048 --> 00:15:01,851 και ο χρόνος πέρασε πιο γρήγορα από ό,τι νιώθω άνετα. 285 00:15:01,918 --> 00:15:04,787 Πρέπει να περιμένουμε περισσότερα από αυτά στην ενήλικη ζωή; 286 00:15:04,854 --> 00:15:07,523 Αν ναι, ας ξεκινήσουμε μια κοινότητα στο φαράγγι Topanga 287 00:15:07,589 --> 00:15:09,225 και ανάπτυξη τις δεξιότητές μας στο hula hooping. 288 00:15:09,291 --> 00:15:10,993 -[γέλια] -Συμφωνία; 289 00:15:11,060 --> 00:15:13,529 Καλέστε με, Θα ήθελα πολύ να σε δω. 290 00:15:13,595 --> 00:15:16,565 -Θα δώσω τα χούλα χουπ. Ελπίζω να είσαι καλά. - Μμ. 291 00:15:22,104 --> 00:15:23,439 [η πόρτα ανοίγει] 292 00:15:36,886 --> 00:15:39,288 Τζέρεμι. Γεια σου. 293 00:15:39,355 --> 00:15:41,323 Πως τα πας; 294 00:15:41,390 --> 00:15:46,295 Α... ω, ήμουν απλά περνώντας από τα πλευρά μου. 295 00:15:46,362 --> 00:15:49,098 -Αυτή είναι η οντισιόν σου; -Ναι. 296 00:15:49,165 --> 00:15:50,733 -Αυτές είναι οι πλευρές; -Ναι, ναι. 297 00:15:50,800 --> 00:15:52,568 Έχετε πάει εδώ έξω για λίγο; 298 00:15:52,634 --> 00:15:54,937 Δεν ξέρω τι ώρα είναι; 299 00:15:55,004 --> 00:15:58,207 4:00. 300 00:15:58,274 --> 00:16:01,243 -Ναι. Ζεστή μπύρα. - Αυτό είναι ζεστό. 301 00:16:01,310 --> 00:16:03,012 Είστε έτοιμοι για αυτό; 302 00:16:03,079 --> 00:16:06,182 Ε, όχι εντελώς έτοιμο. 303 00:16:06,248 --> 00:16:08,818 -Ήμουν απλά, ε, ήμουν απλά τονίζοντας κάπως τις γραμμές. -Να τους δω. 304 00:16:08,885 --> 00:16:10,753 Θέλεις να τα τρέξεις; 305 00:16:10,820 --> 00:16:13,956 Α, αυτή τη στιγμή, δεν το έχω κάνει πραγματικά τους απομνημόνευσε ακόμα. 306 00:16:14,023 --> 00:16:16,458 Δεν πειράζει. Απλώς θα το τρέξουμε για διάλογο λίγο. 307 00:16:16,525 --> 00:16:20,096 Βάλτε αυτές τις γραμμές μέσα σας λίγο. θέλεις να το τρέξω για λόγια; 308 00:16:20,162 --> 00:16:21,798 Ναι, κουλ. Ευχαριστώ φίλε. 309 00:16:21,864 --> 00:16:24,666 Οριστικά. θες... θέλετε να πάρετε τις ζεστές μπύρες σας; 310 00:16:24,734 --> 00:16:26,335 Α, ναι, θα τα πάρω αυτά. 311 00:16:26,402 --> 00:16:27,837 Ναι, ευχαριστώ. 312 00:16:29,071 --> 00:16:31,140 -Καλά. -Αφήστε με να το πάρω αυτό. 313 00:16:31,207 --> 00:16:33,209 [μουρμούρα] 314 00:16:34,676 --> 00:16:35,778 Ολίβια! 315 00:16:35,845 --> 00:16:38,114 Κοιτάξτε αυτό το μέρος, μωρό μου. Κοιτάξτε γύρω σας. 316 00:16:38,180 --> 00:16:39,949 Ζούμε σαν τα σκυλιά, και είμαστε δύο εβδομάδες μακριά 317 00:16:40,016 --> 00:16:41,483 από την κλωτσιά έξω από αυτό το μέρος. 318 00:16:41,550 --> 00:16:43,953 Νόμιζα ότι είπες... 319 00:16:44,020 --> 00:16:45,654 -Κόψε με εκεί. -Ε; 320 00:16:45,722 --> 00:16:47,156 Πρέπει να με κόψεις. Κόψε με εκεί. 321 00:16:47,223 --> 00:16:48,958 -Είπα ψέματα! -Εντάξει, άλλη μια φορά. 322 00:16:49,025 --> 00:16:50,326 Πάρτε αυτό το σύνθημα. 323 00:16:50,392 --> 00:16:51,593 -Δροσερός. -Δροσερός. 324 00:16:51,660 --> 00:16:53,295 -Ολίβια. -Όχι, περίμενε, όχι όχι όχι. 325 00:16:53,362 --> 00:16:55,164 -Η Ολίβια είναι επάνω. -Να συνεχίσω την Ολίβια; 326 00:16:55,231 --> 00:16:57,399 Συνθέτει τον εαυτό του. 327 00:16:57,466 --> 00:16:58,968 -Ω. -Κατέβα λίγο. Ξεκινήστε ψηλά. 328 00:16:59,035 --> 00:17:00,903 Αυτό λέει; Λέει ότι συνθέτει; 329 00:17:00,970 --> 00:17:02,704 -Λέει ότι συνθέτει τον εαυτό του. -Α, μου έλειψε αυτό. 330 00:17:02,772 --> 00:17:04,841 Κοιτάξτε γύρω σας! Ζούμε σαν τα σκυλιά, 331 00:17:04,907 --> 00:17:06,708 και είμαστε δύο εβδομάδες μακριά από το να εκδιωχθείς. 332 00:17:06,776 --> 00:17:09,611 -Νόμιζα ότι είπες... -Είπα ψέματα! 333 00:17:09,678 --> 00:17:12,248 -Εγώ... -Καλά! Αυτό ήταν καλό. Πρέπει να συνεχίσεις. 334 00:17:12,314 --> 00:17:16,352 -Κοίτα γύρω σου, απλά. -Α, αχ, στην πραγματικότητα χαμηλώστε τη φωνή. 335 00:17:16,418 --> 00:17:18,721 -Εν συνέχεια. -Ναί. Διαφορετικές ταχύτητες, διαφορετικές ταχύτητες. 336 00:17:18,788 --> 00:17:22,224 Δεν το ήθελα ανησυχείτε για μένα. Εγώ, εγώ, ε... 337 00:17:22,291 --> 00:17:24,260 Ήθελα απλώς να το καταλάβω. 338 00:17:24,326 --> 00:17:26,929 Γαμώτο. 339 00:17:26,996 --> 00:17:30,499 Άντε φίλε. Εμ, ξέρεις τι πρεπει να κανεις 340 00:17:30,566 --> 00:17:32,434 Πρέπει να πας στο εργαστήριο οντισιόν. 341 00:17:32,501 --> 00:17:34,303 Έχω ένα μάθημα, πολιτική ανοιχτών θυρών. 342 00:17:34,370 --> 00:17:35,738 Νομίζω ότι μπορώ να σε πάρω εκεί μέσα απόψε. 343 00:17:35,805 --> 00:17:37,874 -Εντάξει, μπορείς να πας μαζί μου; -Οχι. 344 00:17:37,940 --> 00:17:39,909 -Γιατί όχι; - Αυτό είναι κάτι που εσύ πρέπει να το κάνεις μόνος σου φίλε. 345 00:17:39,976 --> 00:17:41,878 Δεν πρόκειται να μπορέσω να πάω στην οντισιόν μαζί σας, 346 00:17:41,944 --> 00:17:43,746 οπότε απλά πηγαίνετε στην οντισιόν εργαστήριο χωρίς εμένα επίσης. 347 00:17:43,813 --> 00:17:45,581 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορείς να πας μαζί μου; 348 00:17:45,647 --> 00:17:47,316 Δεν μπορώ. λυπάμαι. 349 00:17:47,383 --> 00:17:50,486 Στην πραγματικότητα, θα πάω για να δω τη Σάρα απόψε. 350 00:17:50,552 --> 00:17:53,022 -Σάρα Ντίνσεϊ; -Ναι. 351 00:17:53,089 --> 00:17:57,393 -Πραγματικά; -Ναι, αυτή, ε, μου άφησε φωνητικό μήνυμα. 352 00:17:57,459 --> 00:17:59,428 σε νόμιζα έγιναν μαζί της. 353 00:17:59,495 --> 00:18:02,231 Θέλει να προλάβει. 354 00:18:02,298 --> 00:18:04,133 Είσαι σίγουρος είναι καλή ιδέα; 355 00:18:04,200 --> 00:18:06,635 Ε, μόνο μια σύγκρουση. 356 00:18:06,702 --> 00:18:08,404 -Εντάξει. -Ναι, ναι, ναι. 357 00:18:08,470 --> 00:18:10,106 -Δουλέψτε σε αυτό και... -Προστατέψτε την καρδιά σας. 358 00:18:10,172 --> 00:18:12,108 Πάω να τους δώσω μια κλήση για σένα, 359 00:18:12,174 --> 00:18:15,077 και θα μπορέσουμε να σε πάρουμε εκεί μέσα απόψε. 360 00:18:15,144 --> 00:18:17,947 Ολίβια! Ολίβια! Θεός! 361 00:18:21,150 --> 00:18:23,820 [γυναίκα] Αυτά ήταν τα χειρότερα τρεις μέρες της ζωής μου. 362 00:18:23,886 --> 00:18:25,621 [Τζέρεμι, απαλά] Δεν ήταν τόσο εύκολα ούτε για μένα. 363 00:18:25,687 --> 00:18:27,256 [γυναίκα] κοιμόσουν, ρε κουκλίτσα! 364 00:18:27,323 --> 00:18:29,025 Ούτε καν! 365 00:18:29,091 --> 00:18:33,295 Ακούω τα πάντα λες. Και λυπάμαι. 366 00:18:33,362 --> 00:18:35,431 Ξέρεις πόσο λυπάμαι. 367 00:18:38,534 --> 00:18:39,769 [χάρτινα βολάν] 368 00:18:40,636 --> 00:18:44,306 Εντάξει. Τζάνις, πώς ήταν αυτό; 369 00:18:44,373 --> 00:18:47,643 Χμ, ένιωθα σαν προθέρμανση. 370 00:18:47,709 --> 00:18:49,578 Ένιωθες συνδεδεμένος μαζί του; 371 00:18:51,447 --> 00:18:54,350 Όχι. Όχι, δεν το έκανα. 372 00:18:54,416 --> 00:18:57,486 Εντάξει, έψαχνες, είδες τίποτα συμβαίνει στα μάτια του; 373 00:18:57,553 --> 00:19:01,157 Δεν μπορούσα να δω τα μάτια του για το μεγαλύτερο μέρος του. 374 00:19:01,223 --> 00:19:02,925 Εντάξει, Τζέρεμι. 375 00:19:02,992 --> 00:19:04,260 [βήχει] Ναι. 376 00:19:04,326 --> 00:19:06,395 Εμ. 377 00:19:06,462 --> 00:19:08,030 Δεν σε ξέρω, Ξέρω τον Σεθ. 378 00:19:08,097 --> 00:19:11,600 Πώς θα κάνατε περιγράψτε τη διαδικασία σας; 379 00:19:11,667 --> 00:19:17,039 Ε, όταν δούλευα πολύ, θα ήθελα, 380 00:19:17,106 --> 00:19:19,809 -Θα διάβαζα το σενάριο μερικές φορές, -Εεεε. 381 00:19:19,876 --> 00:19:23,412 Θα προσπαθούσα να γράψω μια μικρή ιστορία για αυτό, 382 00:19:23,479 --> 00:19:24,646 -Εντάξει. -ο χαρακτήρας. 383 00:19:24,713 --> 00:19:26,816 Το έκανες σήμερα το πρωί; 384 00:19:26,883 --> 00:19:28,985 -Όχι, δεν το έκανα. -Καλά. 385 00:19:29,051 --> 00:19:32,822 Συνδεθήκατε μαζί της με οποιονδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή; 386 00:19:32,889 --> 00:19:36,125 Νόμιζα ότι ήμουν όμορφη συνδεδεμένος, νόμιζα ότι ήμουν... 387 00:19:36,192 --> 00:19:39,528 Τι είδες λοιπόν από αυτήν, τι της πήρες; 388 00:19:39,595 --> 00:19:42,765 Τι έγινε μεταξύ σας; 389 00:19:42,832 --> 00:19:46,769 Αν δεν της δώσεις τίποτα, δεν έχει τίποτα να πάρει. 390 00:19:46,836 --> 00:19:49,205 Δεν εκτελείς. 391 00:19:49,271 --> 00:19:52,775 Και δεν είμαι τρελός για τις επιλογές σου δεν φτιάχνεις κανένα. 392 00:19:52,842 --> 00:19:54,410 Τι συμβαίνει εδώ; 393 00:19:57,146 --> 00:19:59,148 Δηλαδή, ασέβεσαι το δικό σου ταλέντο, 394 00:19:59,215 --> 00:20:02,418 δεν σεβεσαι τους υπολοιπους μας, 395 00:20:02,484 --> 00:20:05,021 δεν σέβεσαι το κοινό σου. 396 00:20:05,087 --> 00:20:08,090 Τι δεν κάνεις τώρα που έκανες πριν; 397 00:20:08,157 --> 00:20:11,593 Είναι φροντίδα; είναι... έχασες το πάθος σου; 398 00:20:11,660 --> 00:20:15,431 Πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους θα ήθελε να έχει το εμπειρία που είχατε. 399 00:20:15,497 --> 00:20:18,868 Να είμαι σε μια εκπομπή σαν το Eternal που διαρκεί τέσσερα χρόνια. 400 00:20:18,935 --> 00:20:21,337 Αλλά δεν τελειώνει με αυτό. 401 00:20:21,403 --> 00:20:22,671 τελείωσε. 402 00:20:23,439 --> 00:20:25,007 Λοιπόν, τι έγινε; 403 00:20:25,074 --> 00:20:28,845 Γιατί δεν είσαι συναισθηματική σύνδεση; 404 00:20:28,911 --> 00:20:30,546 Δηλαδή, υποθέτω ότι είμαι όμορφη... 405 00:20:30,612 --> 00:20:33,649 Είμαι αρκετά νευρικός για να ξαναμπεί σε αυτό. 406 00:20:33,715 --> 00:20:37,519 -Δεν το νιώθω... -Τι νομίζεις φοβάσαι; 407 00:20:38,587 --> 00:20:41,423 Όχι, να το κάνεις καλά, ξέρεις. 408 00:20:41,490 --> 00:20:43,392 Όπως, όχι... 409 00:20:43,459 --> 00:20:44,894 Φίλε, είσαι εκεί. 410 00:20:44,961 --> 00:20:47,864 Δεν τα πας καλά. [γέλια] 411 00:20:47,930 --> 00:20:50,933 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψεις για το πώς μπορείτε να τα πάτε καλύτερα. 412 00:20:51,000 --> 00:20:52,935 Ή μην το κάνεις, είναι πολύ δύσκολο. 413 00:20:53,002 --> 00:20:55,171 Και είναι πάρα πολλά άτομα που θέλουν να το κάνουν. 414 00:20:55,237 --> 00:20:58,107 Οπότε κάνε το σωστά ή πάρε από τη μέση. 415 00:20:58,174 --> 00:21:02,178 Και προσπαθώντας να ταιριάξω, κάνω το μέρος μου. 416 00:21:02,244 --> 00:21:04,613 -Είμαι σίγουρος ότι ταιριάζεις. -Ε, θα δούμε. 417 00:21:04,680 --> 00:21:07,683 Θα δούμε τι θα γίνει. Προσευχήσου για μένα. 418 00:21:07,750 --> 00:21:10,552 θα προσευχηθώ για σένα. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για σένα. 419 00:21:10,619 --> 00:21:12,488 -Σας ευχαριστώ. -Φαίνεσαι τόσο τζαζ με αυτό. 420 00:21:12,554 --> 00:21:13,655 -Μου αρέσει αυτό. -Ναι. 421 00:21:13,723 --> 00:21:15,091 Πώς περάσατε; 422 00:21:15,157 --> 00:21:16,158 -Μεγάλος. -Ναι. 423 00:21:16,225 --> 00:21:17,593 Λοιπόν, πολύ απασχολημένος. 424 00:21:17,659 --> 00:21:19,628 -Ναι. -Πραγματικά, πολύ απασχολημένος. 425 00:21:19,695 --> 00:21:23,099 Εντάξει, έχω βαλτώσει. Εγώ, εμ, 426 00:21:23,165 --> 00:21:27,069 νόμιζα ότι μπορούσα να αντέξω ο φόρτος εργασίας αλλά είναι με πιάνει. 427 00:21:27,136 --> 00:21:29,238 -Α, ναι; -Όταν δεν γράφω, σπουδάζω. 428 00:21:29,305 --> 00:21:31,540 Και όταν δεν σπουδάζω, Είμαι στην τάξη. 429 00:21:31,607 --> 00:21:37,046 -Μαθήματα και σπουδές και γραφής. -Ναι. Όλα αυτά. 430 00:21:37,113 --> 00:21:40,382 Λοιπόν, όλα ήταν σχολείο. 431 00:21:40,449 --> 00:21:42,318 Ναι, ναι. 432 00:21:42,384 --> 00:21:44,586 Χμμ. Χμμ. 433 00:21:44,653 --> 00:21:47,289 Είσαι καλά; 434 00:21:47,356 --> 00:21:49,158 Ναι, μπορώ να σου δείξω κάτι; 435 00:21:49,225 --> 00:21:52,494 -Ακριβώς εκεί που ήμασταν. Δεν ξέρω αν... -Ναι. 436 00:21:52,561 --> 00:21:55,164 -Πώς το συνάντησα αυτό την άλλη μέρα, αλλά, χμ, -Εντάξει. 437 00:21:55,231 --> 00:22:00,536 Ήμουν στο διαδίκτυο εδώ και το βρήκα αυτό. 438 00:22:00,602 --> 00:22:03,572 -Α, το βρήκα. - Μμ. 439 00:22:03,639 --> 00:22:05,908 Αυτό ήταν ένα σοκ. Ναι. 440 00:22:05,975 --> 00:22:09,445 Δεν περίμενα να το δω αυτό εμφανιστείτε στο τηλέφωνό μου. 441 00:22:09,511 --> 00:22:10,712 -Εσύ είσαι, σωστά; -Ναι. 442 00:22:10,780 --> 00:22:12,281 Μην βγαίνετε ραντεβού με ηθοποιούς, ε; 443 00:22:12,348 --> 00:22:16,218 Α, ναι, εντάξει, είσαι αναστατωμένος γι' αυτό. Εμ... 444 00:22:16,285 --> 00:22:18,687 Ω, όχι, δεν είμαι στενοχωρημένος, Απλώς... Ήμουν... 445 00:22:18,755 --> 00:22:22,091 Ήταν ο πρώτος μου φίλος, και μένουμε σε επαφή. 446 00:22:22,158 --> 00:22:24,326 Είμαστε φίλοι τώρα, αλλά, εννοώ, μετά βίας τον βλέπω. 447 00:22:24,393 --> 00:22:26,829 Αλλά, ναι, κρατάμε επαφή από καιρό σε καιρό. 448 00:22:26,896 --> 00:22:30,032 -Είμαστε «απλώς φίλοι» τώρα; -Συγγνώμη; 449 00:22:30,099 --> 00:22:34,270 Α, εννοώ, απλά, δεν το κάνω ξέρεις ποιος είναι ο ορισμός σου των «απλών φίλων» είναι. 450 00:22:34,336 --> 00:22:35,972 Τι θέλετε να μάθετε; 451 00:22:36,038 --> 00:22:38,707 Σας δείχνω τώρα, σαν αυτό, εννοώ, 452 00:22:38,775 --> 00:22:40,576 γι' αυτό το έχεις κάπως πετάχτηκε; 453 00:22:40,642 --> 00:22:42,711 Χα. Παλαβός. Καλά. Εκπληκτική επιτυχία. 454 00:22:42,779 --> 00:22:46,615 Δηλαδή, γεια, δεν ξέρω όπως θέλετε να το ονομάσετε. Εγώ, ξέρεις, απλά... 455 00:22:46,682 --> 00:22:48,918 Εντάξει, εντάξει, θελεις εξηγηση, 456 00:22:48,985 --> 00:22:51,387 γιατί προφανώς δεν είσαι ρωτώντας με αυτό ευθέως, οπότε θα σου πω. 457 00:22:51,453 --> 00:22:56,458 Χμ, ναι, ήταν ο πρώτος μου φίλος. το ήξερα αυτόν από τα 13 μου. 458 00:22:56,525 --> 00:22:58,094 Οι οικογένειές μας είναι φίλοι. 459 00:22:58,160 --> 00:23:00,763 Μετακομίσαμε έξω στο Λος Άντζελες μαζί. 460 00:23:00,830 --> 00:23:05,134 Και έγινε τεράστιος, επιτυχημένος, διάσημος ηθοποιός, 461 00:23:05,201 --> 00:23:07,369 και άλλαξε. Άλλαξε για τα καλά. 462 00:23:07,436 --> 00:23:09,872 Και εντελώς... 463 00:23:09,939 --> 00:23:13,609 κατέστρεψε τη σχέση μας, και με κατέστρεψε. Με κατέστρεψε. 464 00:23:13,675 --> 00:23:14,977 Έτσι... 465 00:23:16,312 --> 00:23:18,247 [αναστενάζει, καθαρίζει το λαιμό] 466 00:23:19,315 --> 00:23:21,884 Εμ... 467 00:23:21,951 --> 00:23:23,252 εγω... 468 00:23:25,554 --> 00:23:29,591 λυπάμαι. Δεν ήξερα, χμ, 469 00:23:29,658 --> 00:23:31,293 Δεν τα ήξερα όλα αυτά. 470 00:23:31,360 --> 00:23:36,866 Α, ναι, αυτό ήταν... Δεν έπρεπε να σου το δείξω. 471 00:23:36,933 --> 00:23:39,101 Όχι, δεν έπρεπε. 472 00:23:39,168 --> 00:23:41,738 Όχι. 473 00:23:41,804 --> 00:23:45,742 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ για να μου θυμίζεις πώς 474 00:23:45,808 --> 00:23:51,247 συναισθηματικά απερίσκεπτος και παρορμητικό και 475 00:23:51,313 --> 00:23:54,516 ανώριμοι ηθοποιοί μπορεί, έτσι, χμ, 476 00:23:54,583 --> 00:23:57,119 -Κοιτάξτε, δεν είμαι. -Ξέρεις τι, δεν πειράζει. 477 00:23:57,186 --> 00:23:59,221 -Δεν χρειάζεται πες οτιδήποτε άλλο. -Δεν είμαι--δεν είμαι--κοίτα. 478 00:23:59,288 --> 00:24:01,623 Νομίζω ότι αυτό ήταν ενα λαθος και... 479 00:24:01,690 --> 00:24:03,592 Όχι, όχι, όχι, δεν ήταν λάθος, 480 00:24:03,659 --> 00:24:04,693 Πάω να πάω. πάω. 481 00:24:04,761 --> 00:24:06,929 Γεια, είμαι ο... 482 00:24:14,251 --> 00:24:15,704 [μουρμουρίζει] 483 00:24:25,614 --> 00:24:26,849 Αντιμετωπίστε το. 484 00:24:28,650 --> 00:24:29,719 Αντιμετωπίστε το. 485 00:24:29,786 --> 00:24:32,822 Κόκκινο δέρμα κίτρινο δέρμα. 486 00:24:32,889 --> 00:24:36,358 Το πήρες αυτό. 487 00:24:36,425 --> 00:24:41,597 [Σάρα] Συναισθηματικά απερίσκεπτος και παρορμητικό και ανώριμο. 488 00:24:41,663 --> 00:24:42,799 [χτύπημα στην πόρτα] 489 00:24:42,865 --> 00:24:44,066 Γεια σου, Σεθ; 490 00:24:48,137 --> 00:24:50,639 -[Χτυπώντας] Γεια σου, Σεθ. -Τι; 491 00:24:50,706 --> 00:24:54,276 Γεια, ρε φίλε. Απλά σε χρειάζομαι για μερικά δευτερόλεπτα. 492 00:24:54,343 --> 00:24:58,114 - Έχω ένα είδος έκτακτης ανάγκης. -Αυτή τη στιγμή; 493 00:24:58,180 --> 00:25:01,350 Ναι, λυπάμαι πραγματικά, φίλε, μόλις δύο δευτερόλεπτα. 494 00:25:04,053 --> 00:25:05,822 -Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο. -Γλυκός. 495 00:25:05,888 --> 00:25:08,324 Ευχαριστώ φίλε, Θα είμαι στο δωμάτιό μου. 496 00:25:11,260 --> 00:25:12,929 [αναστεναγμοί] 497 00:25:14,731 --> 00:25:16,632 Είμαι μαλάκας. 498 00:25:16,698 --> 00:25:19,468 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά μου η ακρόαση είναι, για παράδειγμα, 15 λεπτά, 499 00:25:19,535 --> 00:25:22,471 και θέλω να βεβαιωθώ ότι θα πάρω σωστά. Τι πιστεύεις; 500 00:25:22,538 --> 00:25:24,006 Είναι σαν ξυλοκόπος. 501 00:25:24,073 --> 00:25:26,175 Όχι, φίλε, όχι, δεν το κάνεις. Καθόλου. 502 00:25:26,242 --> 00:25:28,410 -Πρέπει να πηδήξω στο ντους. -Μη, μη, μη. 503 00:25:28,477 --> 00:25:31,948 Είμαι όλος ιδρωμένος τώρα. Δεν έχουμε κανένα... 504 00:25:32,014 --> 00:25:34,316 Τρίτο κουμπί. Όχι, κάτω ένα κουμπί. 505 00:25:34,383 --> 00:25:36,152 -Συγγνώμη φίλε. Γαμώ. -Εκεί. 506 00:25:36,218 --> 00:25:38,587 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 507 00:25:38,654 --> 00:25:40,222 Φίλε με σκοτώνεις. Θα με κάνεις να αργήσω. 508 00:25:40,289 --> 00:25:42,024 άργησες. Δεν θέλω να αργήσω. 509 00:25:42,091 --> 00:25:44,126 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. Φοράς καναδικό σμόκιν. 510 00:25:44,193 --> 00:25:47,263 -Τι είναι ένα καναδικό σμόκιν; -Τι είναι ένα καναδικό σμόκιν; 511 00:25:47,329 --> 00:25:49,298 Αυτό που φοράς αυτή τη στιγμή. Είναι όλο τζιν, όλο μπλε. 512 00:25:49,365 --> 00:25:50,967 Καλά. Είναι κακό αυτό; Είναι από την Αλάσκα. 513 00:25:51,033 --> 00:25:52,835 Είναι κοντά στον Καναδά, σωστά; 514 00:25:52,902 --> 00:25:55,404 Φίλε, υπομονή, υπομονή, απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 515 00:25:55,471 --> 00:25:57,673 -Άσε με να σκεφτώ, άσε με να σκεφτώ. -Ναι, φίλε, ευχαριστώ. 516 00:25:57,740 --> 00:25:59,842 Το είδα αυτό, αλλά σε νόμιζα θα ήταν κάπως σαν, 517 00:25:59,909 --> 00:26:02,311 «Όχι, είναι μια χαρά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ό,τι θέλεις από μένα». 518 00:26:02,378 --> 00:26:04,646 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Χρειάζομαι ένα σακάκι, Χρειάζομαι ένα σακάκι. 519 00:26:04,713 --> 00:26:06,682 Είναι αρκετά δυνατά, τι θα γινόταν αν Πρέπει να μου αρέσει, να περπατήσω; 520 00:26:06,749 --> 00:26:08,918 Δεν πειράζει, γιατί, μην το κάνεις αυτό, γιατι το κανεις αυτο 521 00:26:08,985 --> 00:26:11,453 -Καλά. Δεν είσαι χορευτής βρύσης, είσαι ξυλοκόπος. -Έχεις δίκιο. 522 00:26:11,520 --> 00:26:13,422 Απλώς μπείτε, απλά να είστε ψύχραιμοι, ήρεμα, μαζεμένα, εντάξει; 523 00:26:13,489 --> 00:26:15,324 Μην ξεχνάς να αναπνέεις, εντάξει; Μην το κάνετε ξεχάστε να αναβοσβήσετε. 524 00:26:15,391 --> 00:26:17,126 Είσαι σωτήρας. Σας ευχαριστώ. 525 00:26:17,193 --> 00:26:20,062 -Καλά. Καλή τύχη. -Καλή τύχη σήμερα! 526 00:26:20,129 --> 00:26:22,965 Σας ευχαριστώ. Ω, ο θεός ανάθεμα! 527 00:26:28,738 --> 00:26:30,306 Τζέρεμι; 528 00:26:30,372 --> 00:26:31,440 Γεια σου, Τζαξ. 529 00:26:31,507 --> 00:26:33,442 Πού ήσουν; Φέρτε το. 530 00:26:33,509 --> 00:26:35,111 Γεια, φίλε, πώς είσαι. 531 00:26:35,177 --> 00:26:37,046 Είμαι καλά, είμαι καλά. Πώς πάει; 532 00:26:37,113 --> 00:26:38,981 Πάει πολύ καλά φίλε. 533 00:26:39,048 --> 00:26:40,883 Δεν σε έχω δει μέσα για πάντα. 534 00:26:40,950 --> 00:26:43,419 Ναι, το καταλαβαίνω πίσω σε αυτό, στην πραγματικότητα. 535 00:26:43,485 --> 00:26:46,155 -Είναι διασκεδαστικός ρόλος. -Είναι, είναι πολύ διασκεδαστικό. 536 00:26:46,222 --> 00:26:49,926 Ναι. Έκανα κατασκήνωση χθες το βράδυ. Απλώς προσπαθούσα πραγματικά, ξέρετε, νιώστε τον χαρακτήρα. 537 00:26:49,992 --> 00:26:52,161 Πήρα μερικά καυσόξυλα, έφερε ένα τσεκούρι, 538 00:26:52,228 --> 00:26:54,196 πρέπει να κόψω τα καυσόξυλα, ξέρεις. 539 00:26:54,263 --> 00:26:56,232 Ενσαρκώνει πραγματικά τον χαρακτήρα. 540 00:26:56,298 --> 00:26:59,168 Πού πήγες να κανω κατι τετοιο? 541 00:26:59,235 --> 00:27:01,703 Silver Lake. Ήταν φοβερό. Ήταν ακριβώς δίπλα στους Vons. 542 00:27:01,771 --> 00:27:04,073 Ω, ναι, νομίζω ότι ξέρω αυτό που λες. 543 00:27:04,140 --> 00:27:05,775 Έτσι μόλις πάρκαρα το αυτοκίνητο ακριβώς στο πάρκινγκ, 544 00:27:05,842 --> 00:27:07,276 Πάω να πάρω τα καυσόξυλα, σωστά, 545 00:27:07,343 --> 00:27:09,711 και μετά απλά ψιλοκόψτε το μέχρι λίγο παραπάνω. 546 00:27:09,779 --> 00:27:12,448 Αυτό είναι, αυτό είναι πολύ καλό να ξέρω την επόμενη φορά, σίγουρα, ναι. 547 00:27:12,514 --> 00:27:17,619 Α, ήθελα να ρωτήσω εσύ για τον Αντρέα, φίλε. 548 00:27:17,686 --> 00:27:19,922 -Α, ναι. -Τι κάνεις; 549 00:27:19,989 --> 00:27:21,991 Πώς, δεν είμαι, καλά... 550 00:27:22,058 --> 00:27:24,660 Μπορείτε ακόμα να συνδεθείτε 551 00:27:24,727 --> 00:27:27,830 και, ξέρετε, συνεχίστε, όπως, αυτή η σχέση, ξέρεις; 552 00:27:27,897 --> 00:27:31,968 Ναι, έχουμε ακόμα α, χμ, διάλογος. 553 00:27:32,034 --> 00:27:34,603 Συνεχίζουμε να μιλάμε. 554 00:27:34,670 --> 00:27:37,639 Φίλε, είναι φοβερό. Αυτό είναι τόσο προοδευτικό. 555 00:27:37,706 --> 00:27:40,409 100%. Θα έπρεπε, εμ. 556 00:27:40,476 --> 00:27:43,445 Ίσως πάρει λίγο εστιασμένη σε αυτό. 557 00:27:43,512 --> 00:27:47,316 Ω, ναι, ναι, ναι. 558 00:27:47,383 --> 00:27:50,519 -Γεια. -Γεια σου. Τι κάνετε; 559 00:27:50,586 --> 00:27:52,088 -Καλός. -Καλός. 560 00:27:52,154 --> 00:27:54,090 -Γειά σου. -Γεια. 561 00:27:54,156 --> 00:27:56,225 Ποιος είναι ο επόμενος; 562 00:27:56,292 --> 00:27:58,861 -Ήταν... -Στην πραγματικότητα, είσαι εσύ φίλε. 563 00:27:58,928 --> 00:28:00,562 Όχι, ήσουν εδώ πρώτος, οπότε... 564 00:28:00,629 --> 00:28:06,836 Δεν έχω καν συνδεθεί, οπότε προχώρα αμέσως. 565 00:28:06,903 --> 00:28:10,572 Εμ, ξέρεις τι; εγώ πραγματικά είχε μια πολύ μεγάλη διαδρομή, 566 00:28:10,639 --> 00:28:12,942 έτσι απλά θα βγω έξω και χρησιμοποιήστε το μπάνιο, προχώρα εσύ. 567 00:28:13,009 --> 00:28:15,611 Έχουμε τουαλέτα εδώ αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε πολύ γρήγορα. 568 00:28:15,677 --> 00:28:20,149 - Ορίστε. -Εγώ, ε... δεν θα έπρεπε κάνε το εδώ. 569 00:28:20,216 --> 00:28:22,351 -Θα το κάνω. -Ω. 570 00:28:22,418 --> 00:28:24,220 Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό. 571 00:28:24,286 --> 00:28:25,955 - Απλώς, θα επιστρέψω. -Βεβαίως, ναι. 572 00:28:26,989 --> 00:28:29,658 Πρέπει να φύγεις, πρέπει να φύγεις. 573 00:28:29,726 --> 00:28:31,060 Μάλλον ναι. Μάλλον είσαι ο επόμενος. 574 00:28:31,127 --> 00:28:33,529 Τόσο υπέροχο που σε βλέπω. Φαίνεσαι καταπληκτική. 575 00:28:33,595 --> 00:28:36,398 [κατευθυνόμενη από ρυθμούς παίζει φωνητική μπαλάντα] 576 00:28:51,213 --> 00:28:53,382 Λύστε αυτά τα χέρια, χαλαρώστε το. 577 00:28:53,449 --> 00:28:55,351 [μουρμουρίζει στον εαυτό του] 578 00:28:55,417 --> 00:28:59,588 [κατευθυνόμενη από ρυθμούς η φωνητική μπαλάντα συνεχίζεται] 579 00:28:59,655 --> 00:29:01,157 Ελάτε. 580 00:29:03,025 --> 00:29:06,495 [συνεχίζει να μουρμουρίζει στον εαυτό του] 581 00:29:54,143 --> 00:29:56,178 Την επόμενη φορά θα φέρω εσύ μαζί μου. 582 00:29:56,245 --> 00:29:58,547 -Ω, εντάξει, φοβερό. -Ναι, εννοώ, 583 00:29:58,614 --> 00:30:01,450 την επόμενη φορά θα φέρω το τσεκούρι και τα πάντα, θα τα διδάξω πώς να το ψιλοκόψετε. 584 00:30:01,517 --> 00:30:03,853 -Ω, θα ήταν πολύ ωραίο. -Ναι, θα ήταν πολύ διασκεδαστικό. 585 00:30:03,920 --> 00:30:05,154 -Ναι. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 586 00:30:05,221 --> 00:30:06,823 Χάρηκα που σε βλέπω επίσης. 587 00:30:06,889 --> 00:30:08,524 -Μεγάλος. -Ναι. 588 00:30:10,526 --> 00:30:12,461 Εντάξει, Θα σε δω σύντομα. 589 00:30:12,528 --> 00:30:14,363 -Ναι, θα επικοινωνήσουμε. -Καλά. 590 00:30:14,430 --> 00:30:16,232 Αντίο. 591 00:30:17,834 --> 00:30:20,002 -[καθαρίζει το λαιμό] -Άντι; 592 00:30:20,069 --> 00:30:21,537 Εσύ είσαι ο επόμενος. Ελα μαζί μου. 593 00:30:26,976 --> 00:30:28,077 [η πόρτα κλείνει] 594 00:30:32,048 --> 00:30:35,251 Γεια σου, Φιλ, πώς πάει, είναι ο Σεθ, στέκομαι έξω στο δρόμο, 595 00:30:35,317 --> 00:30:37,686 στην πόρτα της σκηνής χτυπώντας την πόρτα, χμ. 596 00:30:37,754 --> 00:30:41,991 Τρέχοντας μερικά λεπτά καθυστέρηση εδώ, αν μπορούσε κάποιος να το αφήσει εγώ μέσα, θα ήταν υπέροχο. 597 00:30:42,058 --> 00:30:44,961 Εντάξει, θα είμαι ξεχωρίζει εδώ περιμένοντας. 598 00:30:45,027 --> 00:30:46,595 Ευχαριστώ. 599 00:30:50,900 --> 00:30:53,736 Ω, σκατά. 600 00:30:53,803 --> 00:30:56,538 Δεν πειράζει, αυτό είναι τώρα αυτό που έγραψα, οπότε αν είναι αυτό τι θέλει να πει, 601 00:30:56,605 --> 00:30:58,674 -μπορεί να είναι σε άλλο έργο. -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 602 00:30:58,741 --> 00:31:00,777 Γιατί χτυπάς στην πόρτα; είμαστε δουλεύοντας εδώ μέσα. 603 00:31:00,843 --> 00:31:02,879 Συγγνώμη, ξέρω, τρέχω λίγο αργά σήμερα. 604 00:31:02,945 --> 00:31:04,680 - Είμαι εδώ τώρα. -Ξεκινήσαμε πριν από 20 λεπτά. 605 00:31:04,747 --> 00:31:07,016 Ω, ξέρω, ξέρω. Λυπάμαι γι' αυτό. 606 00:31:07,083 --> 00:31:09,485 σου λέω τι, απλά πάρτε το ρεπό, πήγαινε να κάνεις ένα μασάζ, πήγαινε στο σπα. 607 00:31:09,551 --> 00:31:11,320 Ξέρεις, να έχεις μια μέρα "εσύ". 608 00:31:11,387 --> 00:31:13,122 Αν ξυπνήσεις αύριο, νιώθεις ότι θέλεις να δουλέψεις, 609 00:31:13,189 --> 00:31:14,724 έλα στην πρόβα στην ώρα σου, 610 00:31:14,791 --> 00:31:16,425 και θα επανενσωματώσουμε επιστρέφεις στο παιχνίδι. 611 00:31:16,492 --> 00:31:18,494 Ω, όχι, όχι, είμαι έτοιμος να δουλέψεις. εγω απλα... 612 00:31:18,560 --> 00:31:23,099 Όχι σήμερα, απλά πάρτε μια μέρα άδεια, και θα τα πούμε αύριο, εντάξει; Στην ώρα τους. Αντίο. 613 00:31:36,946 --> 00:31:40,216 [κατευθυνόμενη από ρυθμούς παίζει φωνητική μπαλάντα] 614 00:31:43,152 --> 00:31:44,653 Τζέρεμι Ντέιβις; 615 00:32:33,502 --> 00:32:36,839 [κατευθυνόμενη από ρυθμούς παίζοντας φωνητική μπαλάντα]